jueves, 22 de septiembre de 2011

A fuerza de duros se ablandan los más duros

Refrán que usa un juego de palabras para señalar la importancia del dinero para conseguir los favores de alguien, por más remiso que este sea en principio. Es sinónimo del más conocido Dádivas quebrantan peñas.

El duro, moneda de cinco pesetas, ya no se usa en España, cuya moneda es el euro; sin embargo, se entiende el significado de este refrán que usa la misma palabra, "duro", en dos sentidos, el de moneda y el de persona difícil de tratar en un juego de palabras simpático.

Variantes:
  • A fuerza de duros se ablanda lo más duro.
  • A fuerza de duros, caen los más fuertes muros.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...