domingo, 15 de mayo de 2011

Quien guarda, halla

Refrán para justificar el almacenamiento de objetos; objetos inútiles en su mayor parte, dirán los poco aficionados a este almacenaje, pero que más tarde pueden tener su utilidad, dice este refrán. Lo bien guardado puede más adelante encontrarse y no lo que se ha tirado, pudiendo sacar de un apuro lo que en otro momento parecía inútil.

Variantes:
  • Quien guarda, halla, y quien cría, mata.
  • Quien guarda, halla, si la guarda no es mala.
  • Quien guarda, halla, si la guarda no es mal.
  • El que guarda, halla.
  • El que guarda, siempre encuentra.
  • El que guarda, siempre tiene.

Como glosa de estas variantes, hago notar que la primera se refiere a la crianza de animales, animando a esta para mejorar la economía familiar. Las variantes segunda y tercera, apostillan que ha de ser adecuada para ser eficaz esa guarda.

Antónima de este refrán es la forma Quien guarda, para otro guarda, que se dice para desconfiar que el ahorro sirva a quien lo hace, sino a sus herederos o, peor aún, a los ladrones, que gastarán lo guardado.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...